-
1 колонка водоразборная
колонка водоразборная
Трубопроводная арматура, устанавливаемая на наружной водопроводной сети для разбора хозяйственно-питьевой воды в населённых пунктах, где отсутствует внутренний водопровод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колонка водоразборная
-
2 колонка водоразборная
колонка водоразборная
Трубопроводная арматура, устанавливаемая на наружной водопроводной сети для разбора хозяйственно-питьевой воды в населённых пунктах, где отсутствует внутренний водопровод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонка водоразборная
-
3 колонка водоразборная
колонка водоразборная
Трубопроводная арматура, устанавливаемая на наружной водопроводной сети для разбора хозяйственно-питьевой воды в населённых пунктах, где отсутствует внутренний водопровод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колонка водоразборная
-
4 колонка водоразборная
субөлгіш колонкаРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > колонка водоразборная
-
5 колонка водоразборная
nwater.suppl. TrinkbrunnenУниверсальный русско-немецкий словарь > колонка водоразборная
-
6 колонка водоразборная
• hydrant -
7 колонка водоразборная
су тарататын бағанРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > колонка водоразборная
-
8 колонка
ж.1) colonna f; colonnina f; idrante m2) геол., горн. carota fмаслозаправочная колонка, маслораздаточная колонка — colonnina del distributore [distributore m] di olio
- адсорбционная колонкарулевая колонка, колонка рулевого управления — авто piantone m dello sterzo
- анионообменная колонка
- бензораздаточная колонка
- буровая колонка
- вакуум-дистилляционная колонка
- вакуумная колонка
- вакуум-перегонная колонка
- водогрейная колонка
- водозаборная колонка
- водомерная колонка
- водоразборная колонка
- выпарная колонка
- газохроматографическая колонка
- заправочная колонка
- звуковая колонка
- ионообменная колонка
- катионообменная колонка
- коммутационная колонка
- колонка набора
- колонка насоса
- охладительная колонка
- колонка перфокарты
- колонка породы
- колонка радиатора
- распределительная колонка
- стратиграфическая колонка
- сушильная колонка
- фильтровальная колонка
- фракционирующая колонка
- хроматографическая колонка
- штурвальная колонка -
9 колонка
1. жбағана, колонка2. жколонка -
10 водоразборная колонка
водоразборная колонка ж. Hydrant m; Zapfständer m; Zapfsäule fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоразборная колонка
-
11 колонка
(ж)1. Hydrant (m);2. Badeofen (m);колонка колодца — Brunnenständer (m);
водозаборная колонка — Wasserentnahmestelle (f); Zapfstelle (f);
водоразборная колонка — Wasserkran (m); Wasserhahn (m); Speisesäule (f); Zapfsäule (f);
пожарная колонка — Feuerpfosten (m);
-
12 колонка
ж. columnСинонимический ряд:столбец (сущ.) столбец; столбик -
13 колонка
ж.1) (столбец цифр, слов) colonne f2) ( в ванной) chauffe-bain m (pl chauffe-bains)газовая колонка — chauffe-eau m ( pl invar)3) тех. colonne f4) ( водопроводная) prise f d'eau; borne-fontaine f (pl bornes-fontaines) ( водоразборная)5) ( столбец) -
14 колонка
жен.1) column (цифр и т.п.)2) (в ванной)geyser; water heater амер.3) ( бензиновая)petrol/gasoline pump; (gas) stationбензозаправочная колонка самообслуживания — амер.; разг. gasateria
••- газовая колонка -
15 колонка
ж( текст) coluna f; ( водоразборная) bica f, fontanário m; тех coluna f; ( в ванной) aquecedor m- заправочная колонка -
16 колонка
ж.1) (столбец цифр, слов) colonne f2) ( в ванной) chauffe-bain m (pl chauffe-bains)га́зовая коло́нка — chauffe-eau m (pl invar)
3) тех. colonne fгидравли́ческая коло́нка — grue f hydraulique
запра́вочная коло́нка авто — pompe f à essence
4) ( водопроводная) prise f d'eau; borne-fontaine f (pl bornes-fontaines) ( водоразборная)5) ( столбец)коло́нка реда́ктора — colonne de rédacteur
* * *n1) gener. colonnette, chauffe-bain (для ванны), colonne, pompe2) zool. columelle (у брюхоногих)3) eng. botte (волоска часов), (акустическая) enceinte, perche4) chem. tour5) IT. colonne verticale, rangée longitudinale (перфоленты)6) swiss. hydrant, hydrante7) watchm. piton, plot8) journ. rubrique -
17 колонка
ж1) ( бензиновая) gas pump; ( водоразборная) (street) wa-ter fountain/pump2) ( акустическая) speaker -
18 водоразборная колонка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водоразборная колонка
-
19 водоразборная колонка
1) General subject: hydrant, water column, standpipe (AD)2) Engineering: pillar fountain, stand pipe, standpipe, tap, tapping cock3) Construction: public standpost, water post, water-pump4) Railway term: water station5) Ecology: stand-pipe6) Makarov: stand-pipe (на улице)Универсальный русско-английский словарь > водоразборная колонка
-
20 водоразборная колонка
Русско-английский политехнический словарь > водоразборная колонка
См. также в других словарях:
колонка водоразборная — Трубопроводная арматура, устанавливаемая на наружной водопроводной сети для разбора хозяйственно питьевой воды в населённых пунктах, где отсутствует внутренний водопровод [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
КОЛОНКА ВОДОРАЗБОРНАЯ — трубопроводная арматура, устанавливаемая на наружной водопроводной сети для разбора хозяйственно питьевой воды в населённых пунктах, где отсутствует внутренний водопровод (Болгарский язык; Български) улична обществена чешма (Чешский язык;… … Строительный словарь
КОЛОНКА — (1) бензораздаточная насосная установка для отпуска бензина и др. видов жидкого автомобильного топлива и измерения их количества при заправке автомобиля; (2) К. газовая устройство для нагрева воды; (3) К. водоразборная водопроводное устройство с… … Большая политехническая энциклопедия
Водоразборная колонка — … Википедия
КОЛОННА — (фр. colonne столб). 1) столб, поддерживающий или украшающий какую нибудь часть здания. 2) памятник в виде столба. 3) известный строй войска. 4) корабли, построенные в несколько линий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Фонтал — Водоразборная колонка на городской площади, имеющая вид многогранного павильона (1) с развитым фасадным декором. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
гидрант — ((гр. hydor вода) водоразборная колонка нли кран, устанавливаемые на линии водопровода; прямей, для поливки улиц, для тушения пожаров и т. д. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. гидрант [ … Словарь иностранных слов русского языка
коло́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. 1. уменьш. к колонна (в 1 знач.). 2. Ряд цифр, слов, расположенных по вертикали. Держа перед собой лист бумаги, испещренный колонками цифр, майор читал на ходу. Березко, Мирный город. [Колесничук] быстро пробегал… … Малый академический словарь
ВРК — военно революционный комитет воен., истор. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного… … Словарь сокращений и аббревиатур
Водопровод — Памятник водопроводу в Мытищах, установлен в честь 200 летия первого российского водопровода Водопровод система непрерывного водоснабжения потребителей, предназ … Википедия
ВОДОРАЗБОРНЫЙ — ВОДОРАЗБОРНЫЙ, ая, ое: водоразборная колонка то же, что колонка (в 4 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
